Все, что нужно знать о достижении уровня С1/С2 — это то, что сам по себе он никогда не появится! Никакое «проживание в среде», «общение с носителями», «учеба за границей» не […]
Ворон
Чтоб такого почитать/ послушать на ночь, чтоб снились феи и розовые единороги? Конечно, Эдгара Алана По! А еще лучше учим наизусть. Мелодика и мелодия потрясающие.Хотя здесь хотя бы С1 надо.Но […]
Мета-язык,
или о пользе мультиязычности. Есть очень много хорошей литературы, но не вся она на русском, поэтому как метаязык (язык познавания) может быть любой — приходится иногда через французский (в Ассимиле […]
О планировании
Вы, глазами учеников. Вот так живёшь, учишь, думаешь ты такая строгая, а в результате — вот!Ну может я и слишком няшная, но экзамен по английскому уровня В2 в 12 лет […]
Cui prodest?
О рождении и смерти (языков). Степан Михайлович Кульбакин (1873-1941), выдающийся русский языковед — славист, писал эти строки всего лишь чуть меньше ста лет назад. Языки не рождаются так быстро, они […]
The Sorrow of Socks
by Wendy Cope Some socks are loners —They can’t live in pairs.On washdays they’ve shown usThey want to be lonersThey puzzle their owners,They hide in dark lairs.Some socks are loners […]
Как учить язык по песням?
О чем «кричал» Сергей Лазарев в своем «Scream»? Кого хоронила Билли Айлиш? И в конце-концов, имеет ли хоть что-то значение? Как сделать так, чтобы любимая песня действительно помогала в изучении […]
Как начать говорить?
Один из самых частых вопросов, которые мне задают. Если отбросить лирику и принять во внимание, что вам просто не с кем говорить в условиях моноязычной страны и нэйтивы не бродят […]
10 советов от человека, знавшего 16 языков
Като Ломб, несмотря на образование химика(!), была одним из первых синхронных переводчиков в мире и могла бегло переводить на 8 языков, а в целом — понимала и работала с 16. […]
Кто такая (такие) мимзи?
А точнее, какие? Какой? Ведь на самом деле это прилагательное, которое описывает, какими были все the borogoves, кто бы они ни были) JABBERWOCKY Lewis Carroll (from Through the Looking-Glass and What […]