или о пользе мультиязычности. Есть очень много хорошей литературы, но не вся она на русском, поэтому как метаязык (язык познавания) может быть любой — приходится иногда через французский (в Ассимиле […]
Cui prodest?
О рождении и смерти (языков). Степан Михайлович Кульбакин (1873-1941), выдающийся русский языковед — славист, писал эти строки всего лишь чуть меньше ста лет назад. Языки не рождаются так быстро, они […]
Как начать говорить?
Один из самых частых вопросов, которые мне задают. Если отбросить лирику и принять во внимание, что вам просто не с кем говорить в условиях моноязычной страны и нэйтивы не бродят […]
10 советов от человека, знавшего 16 языков
Като Ломб, несмотря на образование химика(!), была одним из первых синхронных переводчиков в мире и могла бегло переводить на 8 языков, а в целом — понимала и работала с 16. […]
Там, где бесцветные зеленые идеи спят яростно..
Один из ведущих лингвистов 20-го века Ноам Хомски в 1950-х гг впервые привел эту фразу как иллюстрацию к идее о нетождественности «грамматичности» и «семантичности\осмысленности»- сказать вы можете что угодно, и […]
Что нужно знать на уровень А1?
И почему далеко не все школьники после 10 лет обучения его имеют. Это первый уровень из шести — уровень выживания. Включает освоение латиницы, английской фонетики и набор базовых знаний по […]
Кто такая Куздра?
Кто такая Куздра и почему она Глокая? Почти сто лет назад академик Щерба своим студентам на курсе лингвистики придумал примерно такую фразу «Глокая куздра штеко бодранула бокра и кудрячит бокренка». […]